情境：译名先乱，检索后崩
同一部作品在不同平台可能挂着三四个中文译名，短评区叫一个名字，条目页叫另一个名字，视频封面上的名字又是第三个。当用户拿着其中一个译名去做在线影视资源检索时，返回结果往往是一批标题相近、内容无关的页面。
冲突：结果页的重复率高于内容质量
整理组在过去一段时间里手工抽查了近两百个结果页，重复条目、失效页面和诱导跳转的占比超过六成。信息不是不够，而是密度太低。用户为此付出的代价不是流量，是判断力。
问题：怎样在有限时间里判断一条记录值不值得点开
这个问题没有捷径，只能靠字段约束。97在线资源 给每一条记录固定了五个字段：原语言标题、首播或连载年份、类型、更新节奏、版本备注。字段填不满的条目不予收录，填错的条目在下一轮整理中回滚。
答案：用固定字段换取判断效率
字段一旦固定，重复条目就会互相暴露。整理组据此建立了动漫更新追踪的对照表，把「同一部作品的多平台版本」合并为一条主记录，其余版本降级为备注。用户看到的不再是十个入口，而是一条说清楚差异的记录。
整理组的经验边界
需要说明的是，整理组只做条目索引与信息核对，不生产、不存储任何视听文件。所有备注都基于完整观看至少一集或一卷之后写成，不写剧情复述，也不写主观评分。这条边界既是对用户的诚实，也是对资源聚合导航这类工具长期可用的基本要求。
